Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 16:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 16:14

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [17]Daarom, ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat er [18]niet meer zal gezegd worden: [Zo waarachtig als] de HEERE leeft, Die de kinderen Israels uit Egypteland heeft opgevoerd!
17. Vergelijk Hos.2:13, met de aantekening.
18. Dat is, niet zozeer en hoog als wel te voren; [vergelijk de
manier van spreken met boven hfdst.3 vs.16; Spreuk.8:10, en
Hos.6:6], eensdeels omdat de ellende, die zij van de Babyloniers
zouden lijden, veel groter en gruwelijker zou zijn, [hetwelk hun
God in deze beide verzen inscherpt] dan die zij van de Egyptenaars
hadden geleden, en dienvolgens deze nieuwe verlossing te
heerlijker; anderdeels omdat in deze mede gezien wordt op de
toekomstige verlossing uit het geestelijke Babel, die de Heiland
Christus niet alleen het uitverkoren overblijfsel der Joden, maar
ook den heidenen zou aanbrengen, waarvan in de laatste verzen van
Jes.16: klaarlijk gesproken wordt; voor welke overgrote weldaad
zij allen hunnen Zaligmaker zouden dienen en eren, hetwelk door
het volgende formulier des eeds ook wordt te kennen gegeven;
vergelijk onder hfdst.23 vs.7,8; Jes.43:18,19, enz.

Mede mogelijk dankzij